


وصفة كلافوتيس:
-600 جرام كرز كامل
-2 بيضة كبيرة
– 120 جرام سكر
– 100 جرام طحين
-330 مل حليب كامل الدسم
– 25 جرام زبدة (لزبدة الطبق)
روايتي (أغنى لكن لذيذة!):
-600 جرام كرز منزوع النواة
-2 بيضة كبيرة
-350 مل من الكريم السائل الكامل
– 50 غ من مسحوق اللوز
– 90 جرام نشاء ذرة
– 125 جم سكر بودرة
– رأس سكين من مسحوق الفانيليا
– 25 جم زبدة مذابة + 25 جم لزبدة الطبق
تعليمات :
سخني الفرن إلى 200 درجة مئوية.
اغسل الكرز بعناية.

(إذا اخترت حفرها ، فيمكنك استخدام آلة نقش الكرز التلقائية. أكثر ملاءمة!)
تحضير آلة كلافوتيس. اخلطي البيض والدقيق والسكر في وعاء.

تخلط جيدا بالمضرب ثم يضاف الحليب.

ادهن الطبق بالزبدة لتسهيل تفكيكه لاحقًا.

ضع الكرز الكامل أو منزوع النوى في طبق الخبز.
صب الخليط على الكرز.


يمكننا أن نجعل ميني كلافوتيس …! (هناك ، مع النوى !!).

اخبزيها لمدة 35 دقيقة عند 200 درجة مئوية.

نسختي:

ضعي السكر الناعم ونشا الذرة ومسحوق اللوز ومسحوق الفانيليا في وعاء.

يضاف البيض ويخلط جيدا.

أضف الكريمة أثناء الخلط.

ثم الزبدة المذابة.

زبدة طبق كلافوتيس.

من ناحيتي ، قمت بحفر الكرز … ونعم!!


يُسكب المزيج فوق الكرز ويُوضع في الفرن على حرارة 200 درجة مئوية لمدة 35 دقيقة.








Clafoutis aux cerises. Le vrai…et ma version !
Ingrédients
L'original
- 600 g de cerises entières
- 2 gros oeufs
- 120 g sucre
- 100 g farine
- 330 ml de lait entier
- 25 g beurre (pour beurrer le plat)
Ma Version
- 600 g de cerises dénoyautées
- 2 gros oeufs
- 350 ml de crème liquide entière
- 50 g de poudre d’amandes
- 90 g de maïzena
- 125 g de sucre glace
- 1 pointe de couteau de vanille en poudre
- 25 g de beurre fondu
- 25 g beurre pour beurrer le plat
Instructions
L'original
- Préchauffer le four à 200°C.
- Laver soigneusement les cerises.
- Préparer l’appareil à clafoutis. Mélanger les oeufs, la farine et le sucre dans un récipient.
- Bien homogénéiser au fouet, puis ajouter le lait.
- Beurrer le plat pour un démoulage plus aisé par la suite.
- Mettre les cerises entières ou dénoyautées dans un plat allant au four.
- Verser la pâte sur les cerises.
- On peut faire des mini clafoutis…! (là, avec les noyaux!!).
- Mettre au four 35 minutes à 200°C.
Ma version
- Mettre le sucre glace, la maïzena, la poudre d’amandes et la vanille en poudre dans un récipient.
- Ajouter les oeufs et bien mélanger.
- Ajouter la crème tout en mélangeant.
- Puis le beurre fondu.
- Beurrer le plat à clafoutis.
- Pour ma part, je dénoyaute les cerises… Et oui!!
- Verser la pâte sur les cerises et mettre au four à 200°C pendant 35 minutes.
Comments